Kdybyste ho jen vyslechl, řekl by vám, že žít uvnitř těla, které...
Da samo slušate, rekao bi vam da živeti u pogrešnom telu...
S novým poznatkem, že žít může být horší než zemřít, je hnán kupředu skrz horoucí kotel pouště, kde svatí muži a proroci jsou očišťováni pro velké Boží záměry.
Спознавши да је живети страшније него умрети, он је даље вођен кроз ужарена искушења пустиње, где се свеци и пророци чисте и прочишћавају... за велику сврху Божју.
Víš, pøipomíná ti to, že... žít znamená taky zemøít.
A to te podseæa da je živeti u isto vreme i umirati.
Já nejsem jeden z těch privilegovaných spratků z Westchesteru, kteří si myslí, že žít bez peněz a bez práce v Greenwich Village je stylové.
Ja nisam razmaženi deran iz Vestèestera... koji misli da je fora živeti u u bedi, u Grinviè Vilidžu!
Je to k politování, ale ne každý si myslí, že žít na dobytčím ranči v Texasu je nejlepší cesta, jak jít do nebe.
Žalosno je to, ali ne misle svi da je život stoèara u Teksasu gotovo kao odlazak u Raj.
Mnozí říkají, že žít na cestě je těžké.
Mnogi kažu da je živjeti "Put" teško. Da li je spavanje teško?
Ale taky vím, že žít bez tebe by bylo... horší.
Ali sam shvatio da je još gore biti daleko od tebe.
Myslíš si, že žít jako zvíře v dodávce na tom něco změní?
Misliš da æeš životom u kamionetu kao životinja to promeniti?
Váš otec říkal, že žít s váma bylo jak poslouchat to nejdelší souvětí na světě.
Vaš je otac znao reæi... Život s vama dvoma je kao da slušaš najdužu reèenicu na svijetu.
{Y:i:b}Teď vím, že žít v tomhle pekle občas není špatné, když člověk potká lidi jako ty.
Sad znam da živeti u tom paklu je ponekad vredno toga, ako neko upozna ljude kao što si ti
Až později jsem pochopil, že žít sám pro sebe není vždycky tou nejlepší cestou.
Pre nekog vremena sam shvatio, da nije uvek najbolji put da se brineš sam o sebi...
Já-já- já bych předpokládal, že žít bude znamenat víc než peníze.
Mislio sam da ce život znaciti više od troškova.
No, pokud je tu jedna věc, kterou jsem se naučil, je to to, že žít život někoho jiného není nikdy dobrý nápad.
Ako sam jedno nauèio, onda je to da živeti tuði život nikada nije pametno.
Myslím, že žít bez víry je pro človeka, který má šťastný život, skvělé.
Mislim da je biti bez vere nešto što je luksuz za ljude koji su srećni dovoljno da imaju srećan život.
Myslím, že žít v domě, kde jsi zabila svýho manžela, musí být docela těžký, co?
Pretpostavljam da je tesko ziveti u kuci gde si ubila muza, a!
Řeklo se o Bristlecones, (borovice osinaté) že žít tady, zabere velice dlouhý čas na umírání.
Za Bristlekonske borove postoji izreka, "da bi preživeli ovde, potrebno je mnogo vremena da umrete".
Nemyslíte si, že žít blízko nich by bylo úžasné?
Zar ne mislite da bi življenje blizu njih bilo... Neverovatno?
Byla smutná, že pořád žiju a že žít budu.
Bila je tužna što sam tu i uvek æe me biti.
Osm let jsme spolu nezávazně tlachali z protějších laviček v čekárně u lékaře a jednoho dne si řekli, že žít s rizikem je lepší,
Proveli smo osam godina æaskajuæi na suprotnim stranama doktorskih èekaonica. Jednog dana smo odluèili da je život sa rizikom bolji nego ne živeti stvarno.
Ano, jsem si jistý, že žít na Havaji bylo těžké.
Sigurno je bilo teško na Havajima.
Uvědomuju si, že žít tady nebude nejjednodušší.
Znam da život ovde neæe biti lak.
Vím, že žít v tomhle městě pro vás musí být těžké.
Sigurno vam je teško živeti u ovom gradu.
Nejhorší je, že mi připadáš tak skvělá a on mě přesvědčoval o tom, že žít s tebou je peklo.
Najgori deo od svega je što si ti tako fina, a on me je ubedio da si pravi ðavo.
Jestli se do dneška ještě nerozvedli, tak jen kvůli tomu, že žít spolu je jednoduší, než žít od sebe - menší zlo.
Ukoliko se do sada nisu razveli to verovatno znaèi da su samo okruženi èinjenicom da biti razdvojen nije mnogo bolje od biti zajedno. Znaš, manje od dva zla.
No, rozhodla jsem se, že žít, bylo lepší než zemřít.
Odluèila sam da je bolje živeti nego umreti.
Ale musím říct, že žít s někým kdo tak pevně věří a zůstává optimistou, to se na člověka hned přenese.
Ali moram da kažem, živeæi sa tom vrstom verovanja i optimizma stvarno je teško.
Přiznám se, že žít v lese a dělat si všechno tak, jak chceš...
Морам признати... Живот у шуми, радити онако како му се прохте...
To nejlepší, co zmůžu, že žít den za dnem.
Najbolje sto mogu jeste da zivim dan za danom.
Ale zároveň vím, že žít bez tebe je pro mě utrpením.
I isto tako znam da mi je život bez tebe tegoba.
A teď moje mise kontrolovat a předvídat ukázala, že žít se má se zranitelností, bez kontroly a předvídání.
I sada se moja misija da kontrolišem i predvidim okrenula ka odgovoru da treba živeti sa ranjivošću i prestati kontrolisati i predviđati.
První otázkou je, kdo si myslí, že žít v demokracii je dobré?
Prvo pitanje glasi: ko smatra da je živeti u demokratiji nešto dobro?
Myslím si, že žít v obecné realitě, která je jen průměrná a skládá se z nepříjemných i příjemných chvilek, kde můžeme ty příjemné prodlužovat a ty nepříjemné zkracovat, dává našemu životu nějaký smysl.
Tako da mislim da život u običnoj stvarnosti koja je osrednja, sa dobrim i lošim delovima, gde bi povećali dobre delove i smanjili loše, to bi moglo da da neku svrhu našem životu.
Ukazuje se, že žít uprostřed konfliktu je velmi špatné pro naše zdraví.
Ispostavilo se da je život u središtu konflikta zaista loš za vaše zdravlje.
0.4215190410614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da samo slušate, rekao bi vam da živeti u pogrešnom telu... 